Willkommen zum Nichidoku Tanzkreis! (Deutschter Text unten)

★　★　★　★　★　★　★　★　★　★

私たち日独ダンスサークルは、最近発足した社交ダンスサークルです。

ドイツ流の教え方で、社交ダンスに興味がある日本人及びドイツ人が中心となった若い層のサークルです。

ベニーズワルツ、クイックステップなどの早いテンポの種目も含め、全種目を練習をします。

先生はドイツ人でレッスンはドイツ語で行いますが、必要に応じて日本語でも説明ができます。

連絡は以下のメールまで。

Willkommen zum Nichidoku Tanzkreis!

Wir sind eine Deutsch-Japanische Tanzgruppe in Tokyo.
Unser Ziel: locker tanzen mit Spaß und dabei neue Leute kennenlernen.

In jeder Stunde wiederholen wir was wir in der letzten Stunde gemacht haben, konzentrieren uns dann auf etwas neues und zum Abschluss noch freies Training bei dem abwechslungsweise alle Tänze geübt werden können.

• Die Teilnehmer sind nicht überfordert
• Herren lernen führen und improvisieren, was auf Tanzparties und später Turnieren sehr wichtig ist.
• Die Teilnehmer haben eine solide Basis um in Turniertrainings einzusteigen.
• Die Methoden sind erprobt: der Allgemeine Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) und der Deutsche Rock’n’Roll und Boogie Woogie Verband (DRBV) praktizieren diese Methoden seit Jahren erfolgreich und gewinnen dadurch jahrelang treue Tänzer.

Wir treffen uns einmal die Woche, meist am Sonntag Nachmittag und lernen locker Tanzen.

Auch Lust das Tanzbein zu schwingen?

Jeder kann mitmachen, der Interesse an Tanzen hat.

Wir haben keine Aufnahme- oder regelmäßige Mitgliedergebühr.
Für 2 Stunden Tanzunterricht erbitten wir aber von den Teilnehmern 1000 Yen Unkostenbeitrag.

Wir haben keine Altersbeschränkung, aber man sollte fit sein und sich auch schnellere Tänze wie Jive, Quickstep, Wiener Walzer, Discofox zutrauen.
Empfohlenes “gefühltes” Alter ist 15 – 55 Jahre.

Anmeldung ist sehr erwünscht, denn es hilft uns einen Überblick über die zu erwartende Teilnehmeranzahl zu bekommen und gegebenenfalls die Raumplanung (städtische Räume des Shibuya-ku) anzupassen.

Anmeldung bitte hier:

Die Mails gehen an Thomas Hammes und Lucas Schib.

Ansonsten bitte folgendes mitbringen: Gute Laune, Handtuch, Getränk, Indoor-Schuhe (z.B. Tanzschuhe)

Ebisu: Shinbashi Kumin Shisetsu Community Hall B1

Ebisu Musikzimmer: Ebisu Shakai Kyoiku-kan

Ebisu Tenjishitsu: 恵比寿社会教育館Ebisu Shakai Kyoiku-kan

Ebisu, Nagayado Shakaikyoikukan 長谷戸社会教育館

Thank you for your interest in our Japanese German Dance Group.