参考のため、過去のパーティ情報。
それで今後のパーティも自分で調べられる。
ab Sep. 2013 bis Ende 2014 – ähnliche Veranstaltungen gibt es immer wieder –

28. September (Sa)13.30 – 16-30 in Sumiyoshi 住吉
Tanzparty der Gruppe “Step One Ikebukuro”
http://stepone-ikebukuro.jp/blog/?p=1040
viele sehr gute Tänzer, junges Publikum.
Ich kenne die Gruppe noch nicht.

5. Oktober 2013 (Sa) 19.00 – 21.00 Sukegawa Tanzschule Gotanda
http://www.snctokyo.com/
Miyuki Fukushima macht dort eine Party. 3.500 Yen incl. Getränke.
Sagt dass ihr Freunde von mir seid, dann wird es 500 Yen billiger.
Nette Atmosphäre. Gemischtes Publikum. Gehen wir manchmal hin.

12. Oktober (Sa) West Coast Swing Party
hier noch ein Party-Tipp für Samstag von Doris:
http://www.tokyoswinggang.com/
毎月第２土曜日開催 次回は2013年１０月１２日（土）です。
１０月１２日（土曜日）
19：00-20：00 レッスンby.JOSE&AYA（初心者／中級者）
20：00-23：00 フリーダンスタイム 料金 レッスン参加者 ￥1000円（レッスン代）
＋￥1500円（パーティ参加費）パーティのみ参加者 ￥1500円
レッスンは、初級、中級などにレベル分けをしますので、どなたでもご参加いただけます。
場所 新宿区西新宿1-29-8 新東京ビルディング B1（通称 秘密基地）
Unterricht und Party kann ich empfehlen, war einmal im Juni dort. Die
Leute kennt Ihr schon von der Azabu-Juban Party.

13. Oktober (So) 18:15~20:30 開催場所 東京都(豊洲文化センター)
主催 Social Dancing Club TEAM 内 TEAM豊洲
山下哲也 & TEAMスタッフが参加いたします
場所 豊洲文化センター(ゆりかもめ 豊洲駅徒歩1分) 会費 1,000円
参加フリーです。当日参加歓迎です。
泥酔状態等、マナー違反と判断した場合は、入場をお断りすることがございます。
Have a nice time! Have a nice Party! Diese Gruppe kenne ich noch nicht.
Wer will, kann nach dem Tanztraining gleich mitkommen.

14. Oktober (Mo, Feiertag) 13:30～16:30
場所：鷺ノ宮体育館 Saginomiya Taiikukan (Turnhalle)
会費：無料 kostenlos
プロによる初心者講習会、賞品付きミニコンペ、プロでもあり。
Etwas Unterricht für Anfänger und kleiner Wettbewerb.
Mehr Infos habe ich nicht darüber.

19. Oktober 2013, 19.00 bis 21.00 Uhr
Halloween Tanzparty in der Ichikawa Tanzschule in Yotsuya 3-chome
Details siehe: http://www.dance-school-ichikawa.com/newevent.html
Gemischtes Publikum, viele junge Leute, auch gut für Anfänger,
2000 Yen, 500 Yen billiger mit Halloween Sticker oder Kostüm. Probeunterricht, Profi Demos etc. Sehr empfehlenswerte Party!

19. Oktober 2013, 19.00 bis 21.00 Uhr
an demselben Abend gibt es gleich noch eine Halloween
Tanzparty von Miyuki Fukushima in der Sukegawa
Tanzschule in Gotanda. Details hier: http://www.snctokyo.com/
Jüngeres Publikum, meist Anfänger aus der Tanzschule. Man liebt dort auch Merengue, Bacchata und Salsa.
今週の土曜日のsncは、一年に一度のハロウィンパーティです！毎回皆さんの仮装が楽しみです(笑)もちろん、普段着でも大丈夫ですので、気軽に遊びにいらしてくださいね！
お酒にダンスに音楽に仮装にと、、、楽しんでいきましょう！！
10/19 土曜日 19:00〜21:00, ¥3500（free drink）, @sukegawa dance3F
前回のイベント風景や去年のハロウィンパーティの開催風景をホームページに載せておりますので、良かったらご覧下さい！http://www.snctokyo.com/

30. Oktober 2013, Dance Circle J, Halloween Party.
ab 19.00 Uhr “Free Time”, 20.00 bis 21.30 Uhr Party.
Ort: Kawaguchi in deren Schule
Wen es interessiert, bitte eine sehr nette “Mao-chan”
von Circle J kontaktieren. Dort tanzen viele junge, gute Tänzer/innen die wohl teilweise Profi-Karrieren anstreben.
Es ist eine Wettkampf-orientierte Tanzgruppe.
Nicht so geeignet für “Spaß an der Freud”-Tänzer.
http://tdg.fem.jp/DanceCircleJ/
Bei Parties kann jeder hin; ansonsten haben die striktes Alterslimit.
サークルＪ現役員のまおしです！Ｊ5週目イベント告知です
ハロウィンイブの 10月30日（水）20:00～21:30
にハロウィンパーティーを開催します♬（仮装するかしないかはお任せします♡） 平日ですが、ワイワイ楽しみましょう＼(^o^)／
皆様のご参加お待ちしております♬
会費 1000円
タイムスケジュール
19～20時 フリータイム
20～21時半 ハロウィンパーティー
21時半～ 打ち上げ？？

31. Oktober 2013, ab 20.00 Uhr, 1000 Yen
Halloween Tanzparty der Shinseki Tanzhalle in Uguisudani,
gemischtes Publikum, man soll sich verkleiden. Ähnlich wie in der Toho-Halle ist in den Tanzhallen normalerweise nur älteres Publikum, aber bei “preiswerteren” Veranstaltungen und “Latin-Night” Events gehen auch jüngere Leute hin. Jeden Tag wird dort getanzt.
Tanzorchester statt CDs – ab und zu auch mal ganz nett.
http://bossiweb.com/shinseiki/access.html

2. November 2013, (Sa) 16.30-19.00 Uhr, 500 Yen
Tanzparty der Gruppe YDC (Young Dance Circle) in Shinjuku.
場所：新宿区角筈地域センターレクホール　（８Ｆ）
4-33-7 Nishi Shinjuku, Shinjuku-ku (8. Etage)
http://y-d-c.sakura.ne.jp/index.php?event
Nette junge Leute, es gibt auch “Jitterbug für Anfänger”
YDC ist eine kleine neue Tanzgruppe.
Meldet Euch bei mir – wir gehen zusammen hin.

27. Oktober und 3. November, Unterricht für Fortgeschrittene
(Info habe ich aus Setagaya Kuho), jeweils 10-12.00 Uhr, 1000 Yen,
nur mit tel. Anmeldung bei Amano-san (auf Japanisch).
Sangenjaya Kumin Shukaijo, Gruppe “Sunstep”
◆社交ダンス中級講習会　 10／27（日）、11／3（祝）10～12時　三軒茶屋区民集会所　1回千円　要申込　（サンステップ　電話番号：5779－8334天野

10. November 2013 Tanzparty der Gruppe Dance Circle J,
viele junge Leute und sehr gute Tänzer (Technik-orientiert),
jeder kann teilnehmen, 1000 Yen Eintritt. Nishi Nippori.
サークルJ 五周年パーティ
☆Place　ダンスビュウカルチャースタジオ
JR 西日暮里駅改札より徒歩3分
http://www.danceview.co.jp/studio/
☆Price \1000
☆TimeSchedule　14:00～17:00
14:00-　ドアオープン ; 14:30-　開会＆ダンスタイム
15:00-　第１部デモ ; 15:25-　ダンスタイム
15:35-　ミニコンペ ; 16:15-　ダンスタイム
16:25-　第２部デモ ; 16:45-　閉会
※完全撤収後、懇親会有り♪

16. November 2013 (Sa) 18：00～21：00
場所　梅丘パークホール（小田急線梅ヶ丘駅）1500 Yen incl. food/drink
Tanzparty der Tanzgruppe “Future”. Sehr empfehlenswert,
sehr gutes Essen und Getränke! Viele nette Leute.
http://mai.tv/future/ Gehen wir alle hin, die Party von denen ist gut !!

6. Dezember (Fr), Lateinamerikanische Tanzparty, 20-23.30 Uhr
Shinseiki-Tanzsaal in Uguisudani, Eintritt 2000 Yen
社交ダンス（ラテン）とサルサのコラボパーティーです♪
日時： 12/6(金) 20:00～23:30 　 場所： ダンスホール新世紀
料金： \ 2,000(1ドリンク+無料サルサレッスン付き）
無料レッスン： 初心者、中級者
デモンストレーション： Yambe Japon, Hya-Que El Diamante, Seigo&Nao, 新世紀ALL STARS
バンド： SON REINAS
DJ: Lando, Hiromi(El cafe latino)
イベントウェブサイト：
https://www.amnesty.or.jp/get-involved/event/2013/1206_4237.html
・サルサの初心者レッスンと中級者レッスン有り
・生バンドの演奏有り
・プロによるサルサダンスと社交ダンスのデモ有り

14. Dezember (Sa), 19.00-21.30, Weihnachts-Tanzfeier in Gotanda
Dort ist viel Merengue, Bacchata und Salsa, nicht nur Standard- und Lateintänze. Lockere Atmosphäre und nette Leute, aber recht teuer für die kurze Zeit.
Mann soll sich diesmal “in Schale werfen”. Gut für Anfänger.
【snc〓X’mas party】 日時:12/14 (sat) 19:00-21:30 料金:4000(free drink〓&snack〓) @sukegawa dance school ※ドレスコードあり せっかくの1年に一度のsnc X’mas party！！いつもより少しだけオシャレにドレッシーに着飾って、皆さんと素敵な夜を過ごしたいと思います〓〓 【snc ホームページ】
開催風景が載ってます。良かったらご覧ください。http://www.snctokyo.com/

14. Dezember (Sa), und hier gleich noch eine Tanzveranstaltung für Anfänger am 14. Dezember. Nur nach Anmeldung. Kontatkiert mich wenn es Euch interessiert. 2013年12月14日（土）
初心者向けのミニパーティを開催します。
社交ダンスを始めたけど、パーティに出るのはまだ不安な方＾＾
リード、ちゃんと伝わってるかなって、聞いてみたいなって思ってる方＾＾
場所は西武池袋線保谷（会場が狭いため申し込み制)メッセージください。
時間は14時～17時30分 会費は500円
クリスマスシーズンでみなさんご都合がおありかと思いますが、
憧れのパーティ　体験してみませんか＾＾？
パーティ経験者さんも是非！ お願いいたします(_ _) 私たちに教えてください＾＾

18. Dezember (Mi), Weihnachtsfeier der Tanzgruppe “Hohoemi” 19.30 Uhr Sharenado Halle in Sangenjaya. Gute Tänzer/innen. ほほえみXmasパーティーのお知らせ 2013年12月18日(水曜日　　開場19:00) ほほえみのクリスマスパーティーのお知らせです。 今回も皆様と楽しく踊りたいと思います。 美味しい料理をご用意してお待ちしております。 お誘い合わせの上、ぜひご参加ください。 ※　クリスマスパーティー詳細 日　時　　2013年12月18日（水） 開場19:00　乾杯19:30　閉会21:30 場　所　　三茶しゃれなあどホール 参加費　　1,500円

21. Dezember (Sa) ab 17.00 Uhr, Tanzparty in Tama Plaza アクトレスクリスマスパーティ 日時：2013年12月21日(土)17時～ 会場：アクトレススポーツダンススタジオ104(東急たまプラーザ駅下車徒歩5分) 参加費：2000円(プロと踊れるダンス券5曲分込み)前売り券1800円 内容：ダンスタイム、トライアル(種目TR)、プロデモ http://actress.cside4.com/ ※山本先生の教室でのパーティです。 Herr Yamamoto ist der Tanzlehrer der Gruppe Youth Dance Club. Es ist die Weihnachts-Tanzfeier in seinem? Studio in Tama Plaza. 22. Dezember (So), Weihnachtsparty Gruppe Danhil 13.00-16.30 Uhr, “Art Harumi Halle” Nähe Tuskishima 12月22日（日） 12時30開場 13時開演 16時30終了 \2000（軽食・ドリンクあり） 場所：アートはるみ（最寄駅月島駅徒歩7分） 会員によるデモ、イベントも企画しておりますとのことです。 Die Gruppe kenne ich noch nicht: http://danhil.web.fc2.com/index.html

28. Dezember(Sa), 13:00-16:30, Hirama (JR Nanbu-Linie) Jahresabschlusstanzen der Gruppe “Dancing Echo”. Etwas abseits von Tokyo. Freies Tanzen in einer großen Halle. 1000 Yen, gerne etwas zum Essen/Trinken mitbringen. Heel Cover! ダンシング・エコー2013踊り納め 開催日時 2013年12月28日(13:00-16:30) 開催場所 神奈川県(最寄駅：JR南武線平間駅) 会場：スタジオC・C・C（平間） http://www5.ocn.ne.jp/~holleccc/ 貸切52坪のダンスフロア 毎年恒例のダンシング・エコー年末踊納めのご案内ですわーい（嬉しい顔）。 アクセス：東急バス　市営バス「平間駅入口」停留所前すぐ ＪＲ南武線平間駅徒歩２分 参加費：1,000円(ソフトドリンク付き） その他：ヒールカバー必須（女性）持ち込み大歓迎（アルコール・菓子類可） 昨年迄のダンスパブでは一般の方と一緒でしたが、今回は会場を 変え貸切です。仕事納め、大掃除…等々お忙しいとは思いますが、 皆様お誘い合わせの上でお越し下さいませムード。 思う存分踊って、新しい年を迎えましょう富士山 Hier die Adresse der Tanzhalle: 川崎市中原区市ノ坪６２６－１０ Tel 044-544-4411. Das ist eine Tanzparty auf der sehr viel getanzt wird, nicht nur Leute die herumstehen und essen und trinken. Empfehlenswert.

2014

11. Januar (Sa), Neujahrstanzen der Tanzgruppe “wara” 17:00-20:30 Uhr, danach ab 21.00 Uhr Shinnen-kai. Tanzsaal “Kururu”, 2 Min. vom Bhf. Warabi an der Keihin Tohoku-Linie ・wara新春ダンスパーティ 日時　1/11(土) ① 17:00～20:30 wara新春パーティ ② 21:00～23:00 懇親会 場所　くるる JR京浜東北線蕨駅西口　徒歩二分 http://warabi-fmpc.or.jp/kururu/access/ 会費　1000円 おつまみ&ドリンクも用意してます♪ デモが沢山あるみたいです。

13. Januar (Mo), Feiertag 13:40-16:30 Party Minato Mirai & Wednesday 1000 Yen Eintritt, 20 Min. Anfängerunterricht, ab 14.00 Uhr Party. Soft drinks und Snacks, kein Alkohol. Bhf. siehe Link unten: Der Veranstalungsort liegt leider “etwas abseits von Tokyo” in Yokohama. Adresse: 〒240-0004 横浜市保土ケ谷区岩間町1-7-15 TEL：045-337-0011. みなとみらい＆ウエンズデー合同パーティー 日時：2014年1月13日（月、祝） 会場：横浜市岩間プラザ 4階ホール：最寄駅は相鉄線の天王町、徒歩2分、 http://www.yaf.or.jp/facilities/iwama/ 時間：13：40～16：30 　　※13:40～14:00はダンス未経験者でも楽しんで頂く為のステップレッスンタイム。 　　※14:00からパーティータイムスタートです。 会費：１０００円。 お茶菓子、ソフトドリンクはご用意します。アルコールは無し。 Die Tanzgruppe Minato Mirai wurde erst 2012 gegründet, weitere Infos hier: http://www.minatomiraidance.com/ oder hier noch eine Google Maps Karte wie man zur Party mit Anfängerunterricht kommt: http://www.minatomiraidance.com/#menu Homepage teilweise auch auf Englisch, junges Publikum.

15. Januar (Mi), ab 19.15 “akai kutsu” (Rote Schuhe) Tanz-Übungstreffen, alle 10 Gesellschaftstänze. Eintritt 500 Yen, Gotanda Bunka Center Studio 2 ・赤いくつダンス練習会（10ダンスミニパーティー）のお知らせ 日時：1月15（水）19:15～21:15 場所：五反田文化センター第２スタジオ 参加費：５００円

15. Januar (Mi), 13:15-18:00 in Shibuya, nachmittags freies Tanzen in großer Halle. Würde ich auch gerne mal besuchen, aber wer hat schon an einem Werktag nachmittags Zeit . . . Veranstalter scheint eine Chinesin zu sein. Unten steht die Handynummer von Sai-san. 800 Yen ist günstig. Wahrscheinlich läuft da Musik und jeder kann tanzen wie er will, kein festes Programm. Wer hingeht sagt mit bitte, wie es war. 山の手線新しいダンス練習場 2014年01月15日(フリー参加) パーティー名 : シティ・ブレンズ 開催日と時間 :  ２０１４年１月１５日（水）  １３：１５～１８：００ 会場 : 渋谷文化センター　大和田 交通案内 : ＪＲ渋谷駅　　西口５分 料金 : ８００円    主な内容 :  １０ダンスの会； クリアな音楽； Ａ級から東日本代表ダンス選手権ファィナリスト男女お相手します； ミキシング、トライアル。 お名前 : さい    電話番号 : 080-4806-3368

17. Januar (Fr), “Shall we debut”,  20.00-22.00 Uhr Wer gerne mal mit Anleitung in den Tanzsaal Shinseiki gehen möchte, hat jeden dritten Freitag im Monat Gelegenheit dazu. Ein Schnupperkurs mit Probeunterricht, 1 Freigetränk und man kann sogar Schuhe ausleihen. Sonderpreis 1500 Yen. Jeden Abend Tanzorchester. Hier der Link zum Programm der Tanzhalle Shinseiki: http://www.bossiweb.com/shinseiki/schedule.php

18. Januar (Sa), Tanzparty Sukegawa Dance School,  ab 19.00 Uhr. Nette Atmosphaere, Anfänger und Fortgeschrittene aus deren Tanzschule. Leider nicht so viel Gesellschaftstanz sondern mehr Merengue und Bacchata. Ausserdem finde ich den Eintritt für die kurze Zeit relativ teuer. Nun ja, wer hingeht bitte bei mir melden. Vielleicht gibt es etwas Rabatt wenn wir nett fragen. 1/18の土曜日、sncの新年パーティを行います！皆さんと顔合わせが出来たらと思っておりますので、ぜひ！ぜひ！1/18の土曜日、いらしてくださいね★★★ 【SNC★NEW YEAR PARTY】1/18 (sat) 19:00～start   \4000(free drink…) @sukegawa dance school 3F 1年のスタートを素敵な人たちと、イイ雰囲気の中ダンスとお酒を楽しめたら、最高のスタートになります！ぜひ、顔合わせを兼ねて、遊びにいらしてくださいね★★  miyuki fukushima

7. Februar (Fr), Latin Night Tanzparty in der Shinseiki Halle
siehe Poster unten, große Halle, Salsa Unterricht & Tanzorchester
2014年2月7日（金）
ドアオープン 19:20～   スタート 19:30～  クローズ 23:00
【料金】  入場料：1,500円  前売り券：1,500円/1ドリンク
【出演者】  ●DJ:SUNO  ●Salsa Recture:Vaya!Sato&Yuko Akiba
●Bands:Maiko&ザ・ニューリバティーサウンズ
●Perfomance:Salsabrosita/Minimucha/Vaya!Sato&Yuko Akiba
【タイムテーブル】  19:20　ドアオープン
19:30　スタート・DJタイム（DJ suno）
19:45　レクチャー（Vaya!Sato&Yuko Akiba)
20:15　DJタイム（DJ suno）
20:45　バンド演奏（Maiko&ザ・ニューリバティーサウンズ）
21:15　DJタイム（DJ suno）
21:45　パフォーマンス
22:00　バンド演奏（Maiko&ザ・ニューリバティーサウンズ）
22:30　DJタイム（DJ suno）     23:00　クローズ
※DJタイムはサルサ中心、バンド演奏は社交ダンス（ラテン種目）中心となります

und hier noch Infos zu den auftretenden Tanzgruppen:

16. Februar (So.) MLDC Winter-Tanzparty  13:00-16:30 Uhr
古石場文化センター2F大研修室
Nähe Monzen-nakacho an der Tozai-Linie, Eintritt 1000 Yen.
Karte zur Halle ist hier: http://www.kcf.or.jp/furuishiba/map.html
Die Info habe ich aus sozialen Netzwerken. Jugendliche Tänzer.
Relativ geschlossene Gesellschaft, die Party könnt ihr vergessen, hab ich gehört.
Soll langweilig sein und es kommen auch kaum externe Gäste hin.
高田馬場で毎週月曜日に活動しておりますMLDCの梅田です。
管理人様場所をお借りします！
ついに来月2月16日！ MLDC冬のダンスパーティーが開催されます。
デモ、フォーメーション、景品付きのダンスを組み合わせたビンゴなど
盛りだくさんの内容でお待ちしておりますので、皆さん是非誘い合わせの上お越しください！
今回の景品は前回よりかなーりかなーりパワーアップしています。
正直いって私がほしいですが。。
■日時  2014年2月16日(日) 13:00-16:30
■参加費  １人1000円
■場所   古石場文化センター2F大研修室
東京メトロ東西線｢門前仲町｣駅2番出口より徒歩10分
お問い合わせ mldcydc@gmail.com
2次会も近場で用意しています。 是非是非ご参加ください！ お待ちしています.

19. Feb. (Mi) 19.15-21.15 Tanz-Übungsabend (alle 10 Tänze)
der Gruppe “rote Schuhe” (akai kutsu renshukai)
Gotanda Bunka Center, Studio Nr. 2. Eintritt 500 Yen.
・赤いくつダンス練習会（10ダンスミニパーティー)
日時：2月19（水）19:15～21:15
場所：五反田文化センター第２スタジオ
参加費：５００円

22 Februar (Sa) Geburtstags-Tanzparty, Sukegawa Dance 19:00–21:30. Gotanda.
4000 Yen Eintritt, zwar mit Getränken, aber trotzdem finde ich das etwas teuer für nur gut 2 Stunden Tanzen. Gut für Anfänger, auch Merengue, Bacchata und Salsa.
2/22の土曜日のsncは、私自身の誕生日が近いということもあり、自作自演の誕生日partyを行ないます☆いつものsncの雰囲気の中、皆さんとお酒にダンスに音楽にと一緒に楽しめたらと思っております^_^
今回スペシャル企画として、生演奏や生歌などもあり、盛り沢山の内容になっております！！皆さんとこの日をご一緒出来たら幸せ^_^と思っておりますので、お時間がございましたらぜひいらしてくださいm(_ _)m
【自作自演の誕生日party！by:みゆき】   日時:2/22 (sat) 19:00～21:30
料金:4000円(free drink)  @sukegawa dance3F
【二次会パーティ】  美味しいイタリアン！
下のポポロでお食事とお酒を堪能しましょう☆☆
2/22の土曜日の夜は、助川ビル一丸となって楽しもう！という日になってますので、ぜひぜひ！皆さんとご一緒出来たらと思っております^_^   miyuki

23. Februar (So). JDS Tanz Festival 2014 (Wettkampf)
Das ist ein Tanzwettbewerb an dem man als Mitglied einer japanischen Tanzgruppe teilnehmen kann. Kawaguchi Sogo Bunka Senta Halle.
Die Kategorien wurden erweitert, damit viele Teilnehmer einen Preis bekommen können.
★JDSダンスフェスティバル２０１４★ 開催日時：　2014年2月23日　（日） 開催場所：  川口総合文化センター 展示ホール　 http://www.lilia.or.jp/
［JR京浜東北線　川口駅　西口正面　徒歩１分］ 今回は１人で多くの方に賞状を持って帰って頂くためにカテゴリーを増やしました
複雑ではありますがご理解頂きサークルの活性化とサークル感の交流ができればと思います！多数参加お待ちしています！！
http://jdsfes2014.jimdo.com/

1. März (Sa),  ab 19.00 Uhr. Karnevalsparty in der Deutschen Botschaft Tokyo. ドイツ大使館 カーニバル 2014
音楽はありますが社交ダーンスパーティではありません。去年はDiscofox音楽多かった。
5つ目の季節が今年もまた巡ってきました！
2014年3月1日（土）19時より、東京・広尾のドイツ大使館では今年も皆さんと一緒に笑って、踊って、騒いで、カーニバルをお祝いしたいと思います。もちろん、カーニバルの仮装で！
現在大使館ではチケットを販売しています。
注意事項をご覧の上、購入ご希望の方は下記受付時間内に大使館までお越しの上、入口セキュリティにてチケット購入希望の旨をお伝えください。
大使館案内図
なお消防法等の規定のため枚数には限りがあります。先着順での販売となり、事前予約はできませんのでご了承ください。現金のみでの販売です。
皆さんのご参加をお待ちしています！
【チケット販売　受付時間】
月・水・木: 09:30-11:30 / 14:30-16:30
火: 14:30-17:30

Hier das deutsche Poster für 2014

Helau und Alaaf, liebe Närrinnen und Narren,
die fünfte Jahreszeit steht wieder ins Haus!
Und das soll auch in diesem Jahr wieder gefeiert werden. In der Botschaft werden wir deshalb am 1. März 2014 ab 19.00 Uhr im Atrium wieder schunkeln, tanzen und lachen – natürlich im Karnevalskostüm.
Eintrittskarten können Sie ab sofort an der Botschaft erwerben. Nähere Informationen zur Feier und zu den Verkaufszeiten finden Sie im obigen Flyer.

8. März (Sa), 13:00-16:30, Saal öffnet ab 12.45 Uhr.
Party der Gruppe “Dancing Echo”. Diese Gruppe veranstaltet immer das gut besuchte Jahresabschlusstanzen. Die Party am 8. März ist in Kawasaki-shi, Kyoiku Bunka Kaikan 6F, Eintritt 1000 Yen.
Dance Time und Schautanz. Alle sind herzlich eingeladen.
・エコーパーティー
日時：2014年3月8日(土) 13:00～16:30
場所：川崎市教育文化会館  　http://bit.ly/KBLueQ
〒210-0011 川崎市川崎区富士見2-1-3 tel 044-244-2347
(最寄:川崎駅東口 徒歩15分) 6階 大会議室
１３時～１６：３０時　（会場は１２：４５～）
川崎市教育文化会館６F　１０００円（ドリンク菓子付き）
Karte 地図 habe ich hier gefunden

29. März (Sa), 19:00-  Tanzparty in der Sukegawa Tanzschule. Nette Leute, gut für Anfänger, auch Salsa und Merengue, kleiner Raum, 助川ダンスのみゆきです。 次回のsnc party は3/29の土曜日19:00～です(^^) 一ヶ月ぶりのsnc party☆ぜひいらしてくださいね！みなさんとダンスにお酒に音楽を楽しみたいと思っています！！(^.^) 【snc☆party】 3/29 (sat)  19:00～21:00   \3500 (free drink) @sukegawa dance 3F 来月の日程は、、、【snc☆party】 4/19 (sat)  19:00～21:00 \3500 (free drink)  @sukegawa dance 3F miyuki♪♪

12. April (Sa) ab 19.00 Uhr, Tanzabend in der Ichikawa Tanzschule, Bhf. Yotsuya-sanchome  http://www.dance-school-ichikawa.com/ 1500 Yen Eintritt nach Anmeldung, Demo und einfacher Unterricht, freies Tanzen ungezwungene Atmosphärte; gut für Anfänger die erstmals auf eine Party wollen

15. April (Di) und 22. April (Di) 20.00 – 22.00 Schnupperkurs für Anfänger . . . und am 29. eine kleine Party auf der ihr das gelernte anwenden könnt. 500Yen, Nähe Ikejiri, Alterslimit bis 40 Jahre (ungefähr), Anmeldung bei mir OK. Die Tanzgruppe Future veranstaltet den Kurs um neue Mitglieder zu finden; an dem Schnupperkurs darf JEDER teilnehmen, keinerlei Verpflichtung.初心者講習会を開催することになりました！ 4月といえば、新しいことを始めたい季節。新しい仲間とダンスを始めてみませんか？>日時　4月15日、22日（火）20:00講習開始～22:00 4月29日（火）　　　19:00復習会開始～20:00ミニパーティ～22:00 ※一日だけの参加も可能です。 4/15　軽いストレッチ～ジルバ～簡単なタンゴ～モダン種目の解説 4/22　軽いストレッチ～ブルース～簡単なサンバ～ラテン種目の解説 4/29　全2回の復習会～ミニパーティ（懇親会） 場所　　東山住区会議室　レクリエーションホール ※田園都市線池尻大橋駅より徒歩7分 目黒区東山3-24-2（東山地区センター2階） ※東山住区センターとお間違いなきように。 参加費　　一回500円 持ち物　　室内靴、動きやすい服、タオル 年齢制限　　40歳未満 連絡先 岩端誠士 TEL:080-5012-4336 MAIL:iwahata83@yahoo.co.jp

16. April (Mi) Mini Übungsparty der Gruppe “Rote Tanzschuhe” in Gotanda赤いくつダンス練習会（10ダンスミニパーティー）のお知らせ 日時：4月16日(水)　19:15～21:15 場所：五反田文化センター第２スタジオ 参加費：５００円

19. April (Sa) 19-21 Uhr Tanzparty in der Sukegawa Tanzschule in Gotanda. 3500 Yen, auch Merengue. Bacchata und Salsa. Gut für Tanz-Anfänger. Es gibt Snacks und Getränke. Leider nur 2 Stunden – sollte länger dauern. 4/19の土曜日、snc★spring party！！を開催します！暖かい陽気になり、活動もし易くなったこの季節！久しぶりにsncに遊びに来ませんか？ ぜひ4/19には、素敵な音楽とダンス、美味しいお酒と共に皆さんと楽しめたらと思っております(^^)ぜひ！！いらっしゃってくださいね！ 【snc★spring party！！】4/19 (sat) 19:00～21:00 \3500(free drink☆)  @sukegawa dance 3F

26. April (Sa) 17:30 – 21.45 Uhr, Übungsabend der Tanzgruppe Youth Dance Club.
8 F, Tsunohazu Chiiki Center, das ist in der Naehe von Tocho-Mae (Shinjuku Gegend)
Hier ein Google Maps Link dahin: http://goo.gl/maps/f8sdK
Die Mitglieder von unserem Tanzkreis sind herzlich willkommen, es gibt Getränke und Kleinigkeiten zum Essen. Teilnahme nur die Raummiete, ca 500 Yen? pro Person. Freies Tanzen und Wiederholung von Wiener Walzer, langsamer Walzer und Rumba.
日独ダンスサークル会員参加OK。
4/26(土)　17:30～21:45　角筈地域センター
（飲み物とスナック菓子を用意する予定です）
4月は、3月に行なったヴェニーズワルツ、そしてワルツとルンバのプチ講習会と自由練習会を予定しているそうです。

11. Mai (So) Jubiläumstag 45 JahreTanzhalle Shinseiki
Sicherlich werden ausser uns noch “ein paar” Leute dort tanzen, sprich die Bude wird sehr voll werden an dem Tag. Tanzorchester spielt von 14 bis 22 Uhr und der Eintritt kostet nur 450 Yen !!!
Wir können ja ab 17.00 Uhr gemeinsam hingehen.
感謝の特別謝恩価格 入場料終日450円5/11（日）
全員集合！終日入場料金が驚きの450円！！！
【開催時間】10:00～22:00 【入場料金】450円
http://www.bossiweb.com/shinseiki/info.html

11. Mai (So) Saitama Tanzwettbewerb
Man kann da als Mitglied einer japanischen Tanzgruppe teilnehmen. Bitte kontaktiert mich direkt, falls es Euch interessiert.
●埼玉県大会 今年は、5/11です。ぜひ参加しましょう！ 簡単に説明すると、ダンスの公式団体が主催のコンペですが、種目毎のカップルチェンジ可、女性カップル可と気軽に出れる試合です。でも、複数ジャッジや表彰など公式戦の雰囲気も味わえ毎年楽しく参加させてもらってます。 種目は、ワルツ、タンゴ、スロー、チャチャ、サンバ、ルンバの単科戦です。参加表明お早めに。 Bitte rasch anmelden.

17. Mai (Sa) 19.00-22.00 Uhr Tanzveranstaltung mit Tanzorchester (All Chinese Federation of Trade Unions in Japan)
Shinjuku Cosmic Sports Center. Nähe Bhf. Nishiwaseda oder Higashishinjuku. Oder auch möglich ab Takadanobaba.
800 Yen Eintritt, es kommen ca 200 Teilnehmer.

18. Mai (So) 15:15 – 19.30 Uhr, Übungsnachmittag
der Tanzgruppe Youth Dance Club.
8 F, Tsunohazu Chiiki Center, das ist in der Naehe von Tocho-Mae (Shinjuku Gegend).
Hier ein Google Maps Link dahin: http://goo.gl/maps/f8sdK
Die Mitglieder von unserem Tanzkreis sind herzlich willkommen, es gibt Getränke und Kleinigkeiten zum Essen. Raummiete teilenwir uns (ca 500 Yen? pro Person). Freies Tanzen und Wiederholung ユースダンスクラブ臨時練習会のお知らせ
今年度のユースでは、月1回程度、週末に臨時練習会を行なう事になりました。
5/18(日)　15:15～19:30　角筈地域センター
（飲み物とスナック菓子を用意する予定です）
日独ダンスサークルの皆さん、参加しましょう！

31. Mai (Sa) Party in der Tanzschule Sukegawa, 19.00 bis 21.00 Uhr
Nähe Bhf. Gotanda, 3500 Yen. Nette Leute aber die Zeit ist viel zu kurz. Viel Merengue, Bachata und Salsa, nicht nur Gesellschaftstanz. Gut für Anfänger.こんにちは。助川ダンスのmiyukiです。5/31の土曜日、19:00～ 一ヶ月ぶりに、snc★partyを行いますっ(^^)  久しぶりのpartyですので、ぜひいらしてくださいね！！【snc★party】5/31 土曜日 19:00～21:00
3500 Yen (free drink)  @sukegawa dance3F http://www.snctokyo.com/
皆で飲んで踊ってしゃべってと、、、楽しんじゃいましょう(^^)
miyuki fukushima…

8. Juni (So) Tanzparty der Gruppe Youth Dance Circle
Nakameguro, GT Halle, 10.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Unterricht und Party.
Ｆ＆Ｙダンスフィスティバル   日時：6/8(日)　10:00～16:30
場所：中目黒GTホール
ということで、YDCとダンスサークルフューチャーさんが協力してパーティを行なう事になりました～。内容は、今のところプロの先生の講習会、ミニコンペ、パーティなどを予定しています。
（飲み物もあり。昼食は各自持参でお願いいたします。）

Diese Veranstaltung findet nicht statt, erst wieder im Juli >
14. Juni (Sa) 17:30 – 21.45 Uhr, Übungsabend der Tanzgruppe Youth Dance Club. 8 F, Tsunohazu Chiiki Center, das ist in der Naehe von Tocho-Mae (Shinjuku Gegend). Hier ein Google Maps Link dahin: http://goo.gl/maps/f8sdK Die Mitglieder von unserem Tanzkreis sind herzlich willkommen, es gibt Getränke und Kleinigkeiten zum Essen. Raummiete teilenwir uns (ca 500 Yen? pro Person). Freies Tanzen und Wiederholung
ユースダンスクラブ臨時練習会のお知らせ
今年度のユースでは、月1回程度、週末に臨時練習会を行なう事になりました。6/14(土)　17:30～21:45角筈地域センター （飲み物とスナック菓子を用意する予定です） 日独ダンスサークルの皆さん、参加しましょう！

21. Juni (Sa) 13.15-18.00 Tanzveranstaltung in Shibuya
Ähnliche Veranstaltungen gibt es dort fast jeden Tag, schaut auf die Homepage Tanzzeitschrift Dancefan mit Suchfunktion.
Zu dem Event in einer riesigen Halle kommen 200-250 Tänzer/innen.
Eine Taiwanesin veranstaltet das, Telefon siehe unten.
Wenn ihr Musikwünsche habt bitte melden. Es gibt alle 10 Tänze.
パーティー名 : さっちゃんワールド
開催日と時間 : 6／21(土) 13:15-18:00
会場 : 渋谷文化センター 大和田
交通案内 : JR山の手線 渋谷駅西口5分 料金 : 900円
主な内容 : 10ダンス、限定トライアル(自由参加、無料)、一般トライアル、ミキシング、リボン待機。
080-4806-3368まで(さつき)  E-mail : nei.1124@ezweb.ne.jp
Hier ein Foto von der neuen Halle – die wird am Samstag ordentlich voll.

29. Juni (So) Future Tanzparty (18-21 Uhr) Umegaoka Park Hall.
Nähe Bahnhof Umegaoka (Odakyu-Linie, Local train only)
ダンスサークルFutureのパーティ。Thema “Its a small world”.
大変人気があるパーティ。会員さんが作っている料理も美味しい！
Diese Tanzgruppe macht die besten Parties in Tokyo.
Unbedingt hingehen. Auch das Buffet dort ist erste Sahne !!!
Futureダンスパーティー　　～It´s a small world～
2014年6月29日(日)18～21時
梅丘パークホール　会費 1500円(飲食付き)

21. Juli (Mo) Feiertag, Tanzparty der Gruppe
Seiseki Young Dance Circle
Laut Partybeschreibung ist es viel “Dance Time”, jeder ist willkommen “mit Kind und Kegel”, ob allein oder als Paar. Man soll sich gleich wie zu Hause fühlen.
Die Gruppe kenne ich (noch) nicht – wer hat Zeit und möchte dort mal hingehen?
Die Party ist in Fuchu (mit der Keio Linie ca 25 Min ab Shinjuku)
2014 年の夏もせいせきで踊りましょう！！
お一人でも、カップルでも、お子様連れでも、どなたでも気軽に参加できるアットホームなパーティーです。是非お越しください♪
開催日2014 年 7 月 21 日 （月・祝）
開場: 12 時 30 分～ (ダンスタイム)開会: 13 時閉会: 16 時
会場： ルミエール府中 2F レクリエーションルーム
京王線「府中」駅 徒歩 6 分
(地図： http://www.fuchu-cpf.or.jp/civic-center/access/index.html)
※府中駅は、新宿から 25 分、八王子駅から 20 分です。
参加費 当日券:   1,200 円  事前登録: 800 円 ※
※事前に参加を申し込んでいただいた場合になります。申し込みはメールにて、2 週間前まで受け付けます。参加費は当日お支払いください。
当日欠席された場合でも、後日参加費をいただきますので、ご注意ください。○内容：たっぷりダンスタイム、ダンスゲーム、etc.
詳しくは　http://www.geocities.jp/sydcdance/sub1.html

25. Juli (Fr) Tanzparty “Latein MAX” in der Shinseiki Halle
Am Bahnhof Uguisudani, Südausgang. Eintritt 1500 Yen.
Weil die Veranstalter aus dem Salsa Bereich kommen ist der Schwerpunkt vermutlich Salsa, Merengue und Bacchata;
man verspricht aber auch Rumba, Chacha, Samba und Jive.
“Salsa World meets Social Dance World” Wer kommt mit?
Sicherlich etwas jüngeres Publikum als sonst in der Tanzhalle.
2014年7月25日(金)　ドアオープン 19:20～
スタート 19:30～、クローズ 23:00
http://bossiweb.com/shinseiki/

19:20～　ドアオープン
19:30～　スタートＤＪタイム（まつし(サルサＤＪ)）
19:45～　サルサレクチャー（美人ｲﾝｽﾄﾗｸﾀｰ：池田美羽(MIU))
20:15～　ＤＪタイム（まつし(サルサＤＪ)）
20:45～　バンド演奏（Maiko&ザ・ニューリバティーサウンズ）
21:15～　ＤＪタイム（まつし(サルサＤＪ)）
21:45～　パフォーマンス（４組登場！）
22:00～　バンド演奏（Maiko&ザ・ニューリバティーサウンズ）
22:30～　ＤＪタイム（まつし(サルサＤＪ)）
～23:00　クローズ
※ＤＪタイムはサルサ中心、バンド演奏は社交ダンス（ラテン種目）中心となります。

27. Juli (So)
TanzpartGoethe Institut – Sommerfest der Sprachabteilung
16:00 – 22:00 Uhr (Einlass: 15:30 Uhr)
Goethe-Institut Tokyo Eintritt frei
Liebe Kursteilnehmer, liebe Freunde der deutschen Kultur, wir laden Sie und Ihre Familien herzlich ein zu unserem Sommerfest am Goethe-Institut Tokyo. Feiern Sie mit uns mit sommerlichen Speisen und Getränken, Karaoke, Kicker, Salsa und vielem mehr.　Vorläufiges Programm
16:00 – 18:00 Uhr: Kicker (Saal)
17:00 – 21:00 Uhr: Karaoke (Raum 214)
19:00 Uhr: Preisverleihung Design-Wettbewerb (Saal)
20:00 Uhr: Salsa-Vorführung zum Mitmachen (Saal)
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
※ Eintritt frei, Verkauf von Speisen und Getränken

語学部の夏まつり パーティー

2. August (Sa) Sommertanzparty der Gruppe WARA
1000 Yen; es gibt Getränke, Bhf Warabi an der JR Keihin Tokoku Line.
Eher eine Tanzschule als eine Tanzgruppe, d.h. viele Schautänze und Formationen und wahrscheinlich weniger freies Tanzen.
Detailliertes Prorgramm steht unten auf Japanisch. Wer geht hin?
★WARA 夏パーティー２０１４年８月２日(土)開催決定
★詳細は随時掲載予定。
□日時　8/2(土)17:00open ～21:00close
□場所　くるる JR京浜東北線蕨駅西口
徒歩二分 http://warabi-fmpc.or.jp/kururu/access/
□会費　1000円 軽食・ドリンク込み。アルコールも少し用意してます♪
【タイムスケジュール】
17:00- ドアオープン・ダンスタイム
18:00- 第一部 アマデモ、フラガールズフォメ
18:20-ジルバ講習会
18:40- ジルバ大会 ＊景品付き
19:00- 第二部アマデモ
19:20-ダンスタイム
20:00- フォーメーション
20:10- ダンスタイム
20:40- 第三部アマデモ
20:55- ラストダンス

21:00～ 懇親会(2次会です)

蕨駅近辺の居酒屋です

2. August (Sa)  Tanz in den Sommer!
Eine Veranstaltung der Jungen Gemeinschaft der JDG Tokyo, mit Unterstützung der Deutschen Botschaft Tokyo
Ort:  Atrium der Deutschen Botschaft in Tokyo
Samstag, 2. August 2014, 19-22 Uhr (Anmeldeschluß 21 Juli)
Anmeldung (auf Deutsch):
http://www.jdg.or.jp/event/07other/20140802/tanz2014d.html
Anmeldung auf Japanisch siehe Link ganz unten

真夏の夜のダンスパーティ！
日独協会青年部によるイベント
協力：ドイツ大使館
今年も大使館で踊りあかしましょう♪

今年の「真夏の夜のダンスパーティ」は、ドイツでヒットした曲をたっぷりご紹介します。60年代～80年代に流行った曲をはじめ、「Neue Deutsche Welle」（ドイツ語歌詞によるニューウェイブ・ムーヴメント）やドイツで大人気の英語歌詞の曲も流します。
今現在ドイツで流行っている曲はもちろん、ドイツでパーティーに参加すると必ず耳に入る曲ばかりです。そして、楽しさをさらにアップするために、いくつかの曲は簡単な振り付けもご紹介します。ダンスが苦手な方、初心者の方も安心してご参加頂けます。

ドイツ人と一緒にドイツの音楽を楽しみましょう！忘れられない真夏の一夜を過ごしましょう！
日時：2014年8月2日（土）19:00 ～ 22:00
場所：駐日ドイツ連邦共和国大使館 アトリウム
（港区南麻布4-5-10 東京メトロ日比谷線広尾駅下車5 分）
会費： （公財）日独協会会員/      ドイツ語圏の方　3,000 円
その他　4,000円
会費には、ビュッフェとソフトドリンクは含まれます。
（アルコールは有料でご提供します）
参加資格：40歳以下の方
申込締切：2014年7月21日（月）まで
申込方法：http://www.jdg.or.jp/event/07other/20140802/tanz2014j.html

17. August (So.) ab 13.00 Uhr; leider parallel zu unserem Tanzkreis
Party der Gruppe “Wednesday” in Iwama (Sagami Railway,
Sotetsu-Line Bhf Tenno-machi)
Auch Anfänger, jung und alt, sind herzlich eingeladen, Blues Unterricht etc.
Getränke werden vorbereitet. Bitte vorher zu Mittag essen; im Tanzraum ist Essen nicht gestattet. Getränke OK.
・ウェンズデーパーティ □日時　8/17(日)13:00～
□場所　岩間市民プラザ(相鉄線天王町駅下車)
13時から30分程度「初めて？のダンス・ブルースの初心者講習会」をいたします。
老若男女、初めての方・懐かしい方も思い出して、ご家族・お友達を含め皆様と楽しい時間を過ごして頂ければ幸いです。
是非ともお誘い合わせ下さい。講習会にもお手伝いで参加して頂けると嬉しいです♪
初めての方も一緒に参加出来るブルース・ゲームも有ります♪
有志のデモやフォメも御披露有り。二次会もございます。
*注意事項*  会場確認したところ、飲物ＯＫですが食べ物は全てＮＧ。
その為、ランチを召上って頂いてからお越し頂かなくてはいけなくなってしまいました。

20. August (Mi.) Mini Tanzparty der Gruppe “Akai Kutsu” (rote Schuhe)
Alle 10 Tänze, Eintritt 500 Yen, Gotanda Bunka Center, Studio 2
赤いくつダンス練習会（10ダンスミニパーティー）のお知らせ
日時：8月20（水）19:15～21:15
場所：五反田文化センター第２スタジオ
参加費：５００円
10ダンスサークル赤いくつの特徴をいれて、パソドブレ、ヴィーニーズワルツを含む、10ダンスミニパーティーを毎月開催していきます。お菓子、ドリンクも用意しているので、奮ってご参加ください。

24. August (So.) JDS Tanzfestival,
Tanzwettbewerb, Teilnahme nur als Mitglied einer jap. Tanzgruppe.
Einige aus unserem Tanzkrei sind dabei – die anderen treffen sich wie immer am Sonntag um 14.30 zum Unterricht.
・第３１回　JDSダンスフェスティバル　夏
□開催日時：2014年８月2４日（日曜日）
□場所　川口総合文化センター 展示ホール(http://www.lilia.or.jp/)
□会費　3,000円（食事はありません）

JDS2014webサイト　http://jdsfes2014.jimdo.com/

29. August (Fr.) 19.30 – 23.00 Shinseiki Halle Dance Night
1200 Yen incl. 1 Getränk; junges Publikum und junge Tanzgruppen.
Nicht das übliche Tanzhallen Publikum – lohnt sich hinzugehen!!
Die spielen da doch tatsächlich auch Pasodoble, Jive und Wiener Walzer,
das gibt es sonst nicht in japanischen Hallen.
日時：2014年８月29日（金）19:30～23:00
会場：ダンスホール新世紀
東京都台東区根岸1-1-14
JR山手・京浜東北線 鶯谷駅 南口より徒歩1分
東京メトロ日比谷線 入谷駅　１・2番口より徒歩6分
TEL03-3874-7984   料金：1,200円/ワンドリンク付き

22. Oktober (Mi) 19:15~21:15 Halloween Mini Tanzparty der Gruppe
“akai kutsu” (rote Schuhe), alle 10 Tänze incl. Wiener Walzer und Paso.
Gotanda. 500 Yen.
赤いくつハロウィーンミニダンスパーティー（10ダンスミニパーティー）のお知らせ
日時：10月22日(水）19:15〜21:15
場所：五反田文化センター第２スタジオ
参加費：５００円
パソドブレ、ヴィーニーズワルツを含む、10
ダンスミニパーティーを毎月開催していきます。
また10月はハローウィーンということで、ハローウィーンにちなんだお菓子、装飾などを用意しておりますので、奮ってご参加ください。
今回は飲み会有ります。

26. Oktober (So)  Party der Tanzgruppe “Popcorn”
Nakano Rodo Fukushi Kaikan, Beginn 13.45 Uhr.
★ポップコーンクラブ パーティー    10/26(日)13:45～
中野勤労福祉会館

31. Oktober (Fr.)  Lustige Party wie im Vorjahr! Yotsuya Sanchome.
Halloween Tanzparty in einer Tanzschule. Wer kommt mit?
2000 Yen, aber nach vorheriger Anmeldung 500 Yen Rabatt.
Möglichst mit Halloween Kostüm / lustiger Kleidung kommen.
Diese Party ist auch fuer absolute Tanzanfänger geeignet;
Einführung in Blues und Jitterbug. Tanzschule Ichikawa, Info:
http://www.dance-school-ichikawa.com/index.html
１０月３１日の夜。楽しいパーティです、初心者もOK。
事前登録すると５００円引き。行きたい人私に連絡して！参加予定です。

31. Oktober (am gleichen Tag) gibt es auch noch in der Shinseiki Halle
eine Halloween Party, Beginn 19.00 Uhr.
ダンスホール新世紀
ハロウィンパーティー
10/31(金)イベント19:00～
鶯谷駅 ダンスホール新世紀
http://bossiweb.com/shinseiki/

2. November (So.) Step One Tsukishima Tanzparty
Tsukishima Kumin Center 4F (Halle); 1000 Yen
ステップワン月島パーティ
日時:11月2日(日)　13:00〜16:30
場所:月島区民センター4Fホール
会費:1000円

9. November (So.)  Youth Dance Club Tanzparty.
16.30 bis 20.00 Uhr, Autumn Dance Party 2014
Ort: Tsunohazu Chiiki Center (8.Stock) in Shinjuku,
Eintritt 1000 Yen (mit Getränken)
Hier die Infos von Naomi zum geplanten Programm:
16:30-17:00 Einlass und free dance time
17:00-17:20 Begruessung vom Tanzkreisleiter und Partner shuffle
17:20-17:50 free dance time
17:50-18:20 Unterricht vom Tanzlehrer, Herrn Sudo
18:20-18:30 Uebungszeit
18:30-18:50 kleine Kompetition nur zum Spass
18:50-19:00 free dance time
19:00-19:10 Vorführung von den Mitgliedern
19:10-19:30 free dance time
19:30-19:50 Vorführung von Profis
19:50-20:00 last dance
20:00 Ende der Party
Und wie kommt man da hin? Hier habe ich Karten gesucht:
http://www.city.shinjuku.lg.jp/foreign/english/guide/map/tsunohazu_0.html
oder Google Maps:
新宿区役所 角筈地域センター 4 Chome-33-7 Nishishinjuku  Shinjuku, Tokyo 160-0023
Hier der Eingang (Google Maps Street view)
https://www.google.co.jp/maps/@35.6861207,139.6892732,3a,75y,323.72h,89.29t/data=!3m4!1e1!3m2!1sF2DSQHmQjGxDDlQwY_U52A!2e0!6m1!1e1
ユースダンスパーティ
日時：11月9日(日)　16:30～20:00(予定)
場所：角筈地域センター
詳細は決まり次第告知いたします。
通年より1時間ほど長い予定になってます。
現在レッスンにきてもらってる須藤先生のプロデモの予定もあります。

14. November (Fr.) 19.30 bis 23.00 Uhr, Shinseiki Halle
Tanzveranstaltung LATEIN MAX (Salsa und Latein Taenze)
Eintritt 2000 Yen incl. 1 Getränk steht auf dem Poster,
in der Beschreibung steht 1500 Yen. Wie dem auch sei . . . überteuert ist es nicht.
Die Halle ist hier: http://bossiweb.com/shinseiki/   (Uguisudani)
11/14（金) 寒い夜を熱くする。ラテンナンバーのみでおくる情熱の一夜、ふたたび。
【開催時間】19:30～23:00
※ドアオープン19:20（入替営業）
【入場料金】1,500円
※ワンドリンク付のお得な前売券発売中。

22. November (Sa) Tanzparty der “Baba Dance School”
ab 17.00 Uhr, Baba Dance School Nähe Bhf. Otsuka
6000 Yen, es gibt wohl Sushi zu essen. Die Schule kenne ich noch nicht.
★馬場ダンススクール ホームパーティー
11/22(土)17:00～       大塚駅 馬場ダンススクール

29. November (So.) Tanzparty von Future; ab 18.00 Uhr.
Umegaoka Park Hall. 1500 incl. Buffet und Getränke.
Das ist eine der besten Parties in Tokyo Ort mit leckerem Buffet.
Unbedingt hingehen. ダンスしない人にもお勧め、超美味しいビュフェー！！！
ダンスサークルFutureのパーティ
時間は目安です。プログラムは計画中：
18:00 door open
18:30 opening & 乾杯
19:00-19:30 仮面タイム(仮面着用)
mixing  コンペ ?
19:30-19:50 free dance time
19:50 フォーメーション
その後、詳細は決まっていませんが・・・
20:10-20:45 free dance time
20:45 チャチャデモ
他　デモ
20:55 last cha cha, last waltz
集合写真(仮面有り、無し)

10. Dezember (Mi) Weihnachtstanzparty der Gruppe Hohohemi
ab 19.00 Uhr in Sangenjaya, Sharenado Halle. 1500 Yen Eintritt.
ダンスサークルほほえみ　クリスマスパーティ
日時：12月10日(水)　19:00～
場所：三茶しゃれなあどホール　5F　オリオン
参加費：1,500円
19:00　開場
19:30　乾杯
19:45　ブルース講習
20:00　フォーメーション
20:15　リングダンス
21:00　ゲーム
21:20　ラストワルツ＆集合写真

14. Dezember (So.) Weihnachtsparty Gruppe Danhil
Die Gruppe kenne ich noch nicht:http://danhil.web.fc2.com/index.html
12/14（日）　目黒パーシモンホール（都立大学駅）
Ｘ’ｍａｓパーティー（詳細は決まり次第ＵＰします）
素敵なパーティーになるよう企画中です

16. Dezember (Di) Weihnachtsfeier der Gruppe Future
ab 19.00 Uhr in Ikejiri. Normaler Tanzkreis mit Kuchen und Getränken.
1500 Yen. Bitte ein Geschenk für 1000 Yen mitbringen.
ダンスサークル　フューチャークリスマスパーティ
１９時～　　１５００円。プレゼント交換します、だいたい１０００円のプレゼント持ってきてください。場所：東山住区会議室　レクリエーションホール
東京都目黒区東山３丁目２４−２　Googleマップで見る

17. Dezember (Mi),  Weihnachts-Tanzparty der Gruppe “Akai Kutsu”
Gotanda Bunka Center, ab 19.15 Uhr, Beitrag 500 Yen.
赤いくつクリスマスミニダンスパーティー（10ダンスミニパーティー）のお知らせ
日時：12月17日(水）19:15〜21:15
場所：五反田文化センター第２スタジオ
参加費：５００円
クリスマスにちなんだお菓子、装飾などを用意しております。
終了後は、忘年会を行います。
参加希望者は、小林、本多までご連絡お願いします。

20. Dezember (Sa), Weihnachtsparty Gruppe DAN HIL
Die Homepage von der Gruppe ist seit Jahren nicht aktualisiert und
ihre Parties werden immer erst kurz vorher auf SNS angekündigt.
Dan-Hilクリスマスダンスパーティー
12月20日（土）13時30分～16時30分
アートはるみでクリスマスダンスパーティーを行います。
オールダンスタイム、抽選会、軽飲食ございます。
ぜひ遊びに入らして下さいね。
会員一同おもてなしさせて頂きます。
会費は前売り1,000円、当日1,500円です。
ご予約いただければチケットを前売りでご用意させて頂きます。
問い合わせはミワまでお願いいたします。
male、february.ai.n@docomo.ne.jp
090-2653-3145 （ミワ）

23. Dezember (Di), 14-17 Uhr
Step One Ikebukuro Weihnachts-Tanzparty, 1500 Yen
ステ池クリスマスパーティー
14：00　一般受付開始・開場、ダンスタイム , 14：20　開会挨拶
14：30　ダンスタイム , 15：00　みんなでダンスを踊りましょう☆
15：30 ダンスタイム , 16：00　パフォーマンスタイム （社交デモ、群部）
16：30　ダンスタイム, 17：00　 ケーキ＆プレゼント交換ゲームタイム
17：30　閉会挨拶
18：00　撤収
場所：みらい館大明 2階体育館
〒171-0014 東京都豊島区池袋３丁目３０－８
http://goo.gl/maps/scnAV
参加費：ビジター⇒1,500円 , 　２次会の会費￥2,000
持ち物：プレゼント
おうちにある不要だけど貰って嬉しいモノをラッピングして中身が見えないように持ってきてください☆
Mehr Weihnachtsfeier als Tanzparty, nicht so viele die tanzen trotz großer Turnhalle, viele kommen zum plauedern und essen. Tanzvorführung und Salsa mit allen.

27. Dezember (Sa) Jahresabschlusstanzen der Gruppe “Dancing Echo”.
13-17 Uhr in Hirama (Stadt Kawasaki, siehe Karte)
ダンシングエコー踊り納め
日時：12月27日(土)　13:00～17:00
場所：多目的ホールスタジオＣ.Ｃ.Ｃ　１階Ｂホール
最寄駅：ＪＲ南武線　平間駅
http://www5.ocn.ne.jp/~holleccc
川崎市中原区市ノ坪６２６－１０
Tel 044-544-4411

2015年

Fortsetzung続は：

Hier gehts zum Tanzparty-Archiv – da seht ihr was im Jahresverlauf in Tokyo so an Parties zu erwarten ist 一年中のパーティ（過去）はこちら：
過去2014年パーティ https://mai.tv/musubi/tanzparty-archiv-2014/
過去2015年パーティ https://mai.tv/musubi/tanzparty-archiv-2015/
過去2016年パーティ https://mai.tv/musubi/tanzparty-archiv-2016/
過去2017年パーティhttps://mai.tv/musubi/tanzparty-archiv-2017/
過去2018年パーティ https://mai.tv/musubi/tanzparty-archiv-2018/
過去2019年パーティ https://mai.tv/musubi/tanzparty-archiv-2019/
過去2020年パーティ https://mai.tv/musubi/tanzparty-archiv-2020/
Einige Parties sind nur für Mitglieder von jungen Tanzgruppen (YDC)
幾つかのパーティ参加はヤングダンスサークル会員限定です。